Tao te King - Kapitel 76

Für heute ein wunderbarer Vers aus dem Daodejing / Tao te King : Nr. 76

 

Der Mensch ist weich und zart,

wenn er geboren wird;

wenn er gestorben ist,

ist er steif und starr.

 

Gräser und Bäume sind biegsam und weich,

wenn sie entstehen,

dürr und hart,

wenn sie tot sind.

 

Darum ist das Harte und Starre

dem Tode nahe,

das Weiche und Nachgiebige

dem Leben nahe.

 

Deshalb wird man mit starken Waffen nicht siegen,

so wie ein starker Baum gefällt wird.

Das Harte und Feste wird unterliegen;

das Weiche und Empfindsame wird weiterkommen.